Лекция "Пиджины, смешанные языки, эритажный русский язык".
Сомин Антон Александрович — научный сотрудник лаборатории лингвистической конфликтологии и современных коммуникативных практик Школы филологии НИУ ВШЭ, научный сотрудник лаборатории социолингвистики Института лингвистики РГГУ.
В обычной жизни языки постепенно развиваются сами по себе, лишь незначительно влияя на своих соседей. Но всё меняется, когда языки попадают в нестандартные ситуации: военные завоевания, торговые контакты без языка-посредника, культурное и экономическое доминирование, миграции – из-за подобной человеческой деятельности некоторые языки сильнейшим образом влияют на другие, изменяя их и заодно себя.
На лекции мы обсудим, как это происходит и что в итоге случается с языками, вступившими в опасные связи.
План лекции
1. Понятие о языковом развитии и языковых контактах.
2. Контактные изменения. Языковые союзы, субстрат и суперстрат.
3. Пиджины и креольские языки. Пиджины на русской основе (кяхтинский пиджин, говорка, руссенорск и другие).
4. Смешанные языки. Трасянка и суржик. Медновский алеутский язык.
5. Языки мигрантов. Унаследованный (эритажный) русский
Сомин Антон Александрович — научный сотрудник лаборатории лингвистической конфликтологии и современных коммуникативных практик Школы филологии НИУ ВШЭ, научный сотрудник лаборатории социолингвистики Института лингвистики РГГУ.
В обычной жизни языки постепенно развиваются сами по себе, лишь незначительно влияя на своих соседей. Но всё меняется, когда языки попадают в нестандартные ситуации: военные завоевания, торговые контакты без языка-посредника, культурное и экономическое доминирование, миграции – из-за подобной человеческой деятельности некоторые языки сильнейшим образом влияют на другие, изменяя их и заодно себя.
На лекции мы обсудим, как это происходит и что в итоге случается с языками, вступившими в опасные связи.
План лекции
1. Понятие о языковом развитии и языковых контактах.
2. Контактные изменения. Языковые союзы, субстрат и суперстрат.
3. Пиджины и креольские языки. Пиджины на русской основе (кяхтинский пиджин, говорка, руссенорск и другие).
4. Смешанные языки. Трасянка и суржик. Медновский алеутский язык.
5. Языки мигрантов. Унаследованный (эритажный) русский


Комментарии