Переснятый заново мультфильм, нарисованный в 1992 году. "Утиные истории" / A re-filmed "DuckTales"

Не смонтированная, не кадрированная и не озвученная версия "как есть".
Финальная версия мультфильма со звуком по ссылке:
https://youtu.be/0fsIlbBthPY
В детстве, вдохновленный "Утиными историями" студии Уолта Диснея, я нарисовал небольшой мультфильм с участием полюбившихся героев. Сегодня нашлись папки со старыми мультипликационными фазами, пролежавшие на полке 30 лет. Наспех сделал штифты под отверстия, пробитые обычным бытовым дыроколом, и отснял все рисунки на цифровую камеру.
Художник-мультипликатор: Сергей Рябов
Материал: перфорированная бумага для ЭВМ, черная тушь, гуашь
Анимационная техника: рисованная анимация
Дата пересъемки: декабрь 2021
--
A re-filmed cartoon "DuckTales" drawn in 1992 in my childhood .
This is not a cropped version without sound.
Follow the link to watch the final dubbed version of this cartoon:
https://youtu.be/0fsIlbBthPY
As a child, I was so impressed with Walt Disney's "DuckTales" that I drew a short cartoon featuring my favorite characters.
Today I found folders with old animation phases that had been on the shelves for 30 years. I hastily made peg bar for holes punched with a regular household hole punch, and all the drawings were shot with a digital camera. The re-filmed animation is now for the first time with a soundtrack.
Animator: Sergei Ryabov
Materials used: perforated computer paper, black ink, gouache
Animation technique: hand-drawn animation
Re-shooting date: Dec 2021