Молитва. Булат Окуджава. Вокал - Наталья Фаустова

#БулатОкуджава #Молитва #НатальяФаустова
Поражает, насколько глубоки слова поэта, и насколько пророчески звучат в 2022 году...
У этой любимой всеми песни существует два названия: "Молитва" и "Молитва Франсуа Вийона", и долгое время считалось, что это вольный перевод Булата Окуджавы стихотворения этого средневекового французского поэта. Однако, Булат Шалвович впоследствии признавался, что к Вийону текст песни не имеет никакого отношения. Дело в том, что стихотворение "Молитва" не принимали в печать в советские времена по идеологическим соображениям, тогда Булат Шалвович придумал новое название, и в печать взяли. Музыка была придумана позднее, сначала были напечатаны стихи.
Не на пустом месте родилась эта придумка, а как следствие большой популярности баллад Вийона в переводах Ильи Эренбурга, которые были опубликованы в журнале "Новый Мир" в конце 50-ых, а в начале 60-ых, в 1963 году Окуджава опубликовал это стихотворение.

Б. Окуджава: "Никакого отношения к Франсуа Вийону эта песня не имеет. Я написал стихи о себе, о своей жизни. Но в редакции не захотели это так печатать, и я назвал их «Молитва Франсуа Вийона». Но это было давно, теперь уже так не делают."

Пока Земля еще вертится, пока еще ярок свет,
Господи, дай же ты каждому, чего у него нет:
Мудрому дай голову, трусливому дай коня,
Дай счастливому денег…И не забудь про меня.

Пока Земля еще вертится — Господи, твоя власть! —
Дай рвущемуся к власти навластвоваться всласть,
Дай передышку щедрому, хоть до исхода дня.
Каину дай раскаяние… И не забудь про меня.

Я знаю: ты все умеешь, я верую в мудрость твою,
Как верит солдат убитый, что он проживает в раю,
Как верит каждое ухо тихим речам твоим,
Как веруем и мы сами, не ведая, что творим!

Господи мой Боже, зеленоглазый мой!
Пока Земля еще вертится, и это ей странно самой,
Пока ей еще хватает времени и огня,
дай же ты всем понемногу… И не забудь про меня…

Приглашаю всех мам научиться через пение наполняться ресурсом и учиться качественно общаться с детьми с первых дней жизни до младшего школьного возраста.Регистрируйтесь на БЕСПЛАТНЫЙ МАСТЕР-КЛАСС https://faustova.com/y/55bc454

????Слушайте плейлист Песни на всю жизнь https://bit.ly/3t4tL81
????Песни для детей https://bit.ly/3F45Ec1
????КОЛЫБЕЛЬНЫЕ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ https://bit.ly/3f2fG2B
????Новогодние и Рождественские песни https://bit.ly/3F3NUxp

Вечные добрые песни учимся петь всей семьей на онлайн-курсе ГОЛОС МАМЫ И РАЗВИТИЕ РЕБЕНКА для своего антистресса, связи между родителями и детьми и развития детей. Бронируйте место и приходите в наше теплое пространство https://faustova.com/y/c6d252c

???? Это музыкально-смысловой курс для мамы с детьми
???? Первая музыкальная, речевая и интеллектуальная школа для вашего малыша
❤️ Ваше музыкально-терапевтическое пространство
???? Вы будете петь, даже если никогда не занимались музыкой, или улучшите качество вашего звучания, здоровья голоса и организма в целом.
????Вы разучите и будете использовать лучший смысловой и музыкальный контент на каждый день для развития гармоничной личности ребенка от 0 до 7-8 лет.

Авторский проект певицы, педагога и музыкального терапевта Натальи Фаустовой "КОЛЫБЕЛЬНЫЕ для всей семьи".
Проект возрождает культуру исполнения колыбельных и других маминых песен, как необходимую связь поколений, музыкальное, речевое, духовное развитие детей и арт-терапию для всех членов семьи. Исследования ученых психологов и педиатров доказали целебное воздействие этой музыки на здоровье, развитие и даже будущее ребенка.

- Узнайте доказательную информацию о пользе музыки и пения и о курсе - регистрируйтесь на БЕСПЛАТНЫЙ мастер-класс по пению для мам https://faustova.com/y/55bc454
- Онлайн-курс ГОЛОС МАМЫ И РАЗВИТИЕ РЕБЕНКА https://faustova.com/y/c6d252c
- Онлайн-курс о здоровье мамы и ребенка МАМИНА СИЛА https://maminasila.ru/

Подписывайтесь на меня в https://www.instagram.com/dreamsong_ru/
Телеграм-канал https://t.me/faustova_dreamsong
https://www.facebook.com/kolybelnaya/
https://vk.com/dreamsongru

Пишите нам! info@dreamsong.ru
Сайт проекта http://dreamsong.ru