Детские песни на английском языке с субтитрами. КИСКА. PUSSY CAT

Спасибо! Поделитесь с друзьями!

Вам не понравилось видео. Спасибо за то что поделились своим мнением!

Добавлено 5 года назад от admin

189 Просмотры

Английская детская песенка. Субтитры английские и русские (русские включаются по нажатию). Песенка повторяется дважды, второй раз - без русских титров.
Английский текст и перевод:
"Pussy cat, pussy cat, where have you been?"
"I've been to London to visit the Queen".
"Pussy cat, pussy cat, what did you do there?
I frightened a little mouse under a chair".

- Киска, киска, где ты была?
- Я была в Лондоне, чтобы посетить королеву.
- Киска, киска, что ты там делала?
- Пугала маленькую мышку под стулом.
Перевод С.Маршака:
- Где ты была сегодня, киска?
- У королевы у английской.
- Что ты видала при дворе?
- Видала мышку на ковре.