Выступление Яны Шостак на церемонии награждения конкурса "PaszportyPolityki" (с русскими субтитрами)

#belaruswomenfoundation #политзаключенные #польша #беларусь

Беларуский женский фонд поздравляет беларускую художницу Яну Шостак с победой в конкурсе "PaszportyPolityki" в номинации "Визуальное искусство". Мы благодарим Яну за поддержку и солидарность. Вы вносите большой вклад в борьбу за свободу нашей родины.

Яна пришла на премию в платье, сделанном из портретов 1200 политзаключенных, невинных заложников режима в Беларуси.

В своем выступлении Яна поблагодарила беларусов за храбрость и непоколебимость и зачитала письмо родственникам политзаключенным.
Художница закончила свою выступление минутой крика для Беларуси. Эту акцию поддержал весь зал.

Речь Яны Шостак на церемонии вручения наград "Paszporty Polityki" (победа в номинации в номинации "Визуальное искусство").

"Добрый вечер. Мое платье сделано из портретов 1200 политзаключенных, невинных заложников режима в Беларуси.

Я хочу использовать эту возможность выступить, чтобы выразить благодарность и прочитать письмо семьям политзаключенных:

"Дорогие, спасибо Вам за то, что воспитали таких храбрых и непоколебимых людей. Я плачу при одной мысли о том, сколько нервов и здоровья стоит вам эта жертва, как сильно вы страдаете от новостей о бесчеловечных условиях содержания и преследования ваших близких.

Ребенка оторвали от груди матери на годы, потому что она выложила комментарий в сети. Я не представляю, каково это, когда твоего родителя, брата, ребенка или супруга пытают. И ты ничего не можешь с этим поделать.

А вы каким-то чудом находите в себе силы поддерживать друг друга и поддерживать окружающих. При этом о своих потребностях молчите, как партизаны. Как бабуля, спасающая своих внуков от детского дома, бежавшая из Минска в чужую Варшаву.

Я думаю о ваших бессонных ночах, бесконечных безрезультатных поездках в исправительные колонии. О выпотрошенных посылках и цензурированных письмах, подслушиваемых разговорах и отмененных без объяснения причин встречах.

Невероятно, что вы даже не можете узнать о состоянии здоровья ближайшего человека.

Гнусное и жестокое обозначение политзаключенных желтым цветом, что в той реальности сводит их к разряду недолюдей.

Я так хочу помочь. Поэтому я кричу, как могу, пока могу.

Вместе с партизанами мы мотивируем людей доброй воли поддержать беженцев. Мы разрабатываем систему реабилитации и ассимиляции ваших родственников после отбывания срока. Собираем средства, печатаем календари.

Придет день, когда мы наверстаем упущенные дни рождения и праздники. Мы восстановим семейные фотографии, отобранные при обысках.

Как писал один из наших героев-политзаключенных:
"Свет побеждает, мы невиновны!”

Держитесь, мы с вами.

Жыве Беларусь!

Дорогие новые соотечественники и соотечественницы, беженцы и беженки,
я надеюсь, что мой голос разбудит ваши сердца и заставит вас создавать акции поддержки на разных уровнях."

#FashionForFreedom #модавоимясвободы #FashionForHumanRights #StandWithWomenOfBelarus #freebelaruswomen #womenpoliticalprisoners

Бесплатная психологическая помощь Helpline: https://belaruswomen.org/ru/projects/helpline
Visit our site to learn more: https://belaruswomen.org/en/
Donate: https://belaruswomen.org/en/donate
Facebook: https://www.facebook.com/belaruswomen
Instagram: https://www.instagram.com/belaruswomensfoundation/
Join our team: https://forms.gle/CftLrV9BzEed56T27
Share your story: https://forms.gle/MW2zEqYConzvsAwL6